Don Mueang Terminal 1 → Terminal 2 — passerella, navetta, tempi di coincidenza

01Dagli arrivi di T1 al check-in di T2 — riconoscere il livello di partenza

Terminal 1 · 1F arriviIngrandisci ↗12

Terminal 2 · 3F partenzeIngrandisci ↗12

Il passaggio tra gli edifici è più facile da seguire distinguendo terminale, livello e procedure del volo. Terminal 1 è internazionale; Terminal 2 è nazionale. Le sale arrivi pubbliche sono al livello 1 in entrambi i terminal. Il check-in delle compagnie è al livello 3 in entrambi i terminal.

Per un percorso nell’area pubblica da un arrivo internazionale a una partenza nazionale:

• Completi i controlli d’arrivo richiesti, ritiri i bagagli imbarcati e superi la dogana per entrare nella sala arrivi pubblica di T1 al livello 1.
• Segua i cartelli Terminal 2 attraverso il collegamento del livello 1.
• In T2, segua i cartelli Departures / Check-in verso un ascensore o una scala mobile adatti per salire al livello 3.
• Cerchi il numero del suo volo sui monitor delle partenze e raggiunga la fila assegnata per il check-in o la consegna bagagli. Completi quanto richiesto dalla compagnia prima di proseguire verso i controlli di sicurezza e il gate d’imbarco.

Le due piantine di questa sezione mostrano la sala da cui partire e quella da raggiungere. Il punto 1 indica un esempio di uscita dagli arrivi o di isola check-in; il punto 2 indica la direzione verso l’altro terminal. Nessuno dei due punti assegna il suo volo a un banco specifico.

Per T2 verso T1, inverta i nomi dei terminal: parta dagli arrivi pubblici di T2 al livello 1, segua i cartelli Terminal 1, poi salga al livello 3 di T1 per il check-in internazionale. Se la compagnia ha organizzato un trasferimento all’interno dell’area passeggeri controllata, segua le sue istruzioni prima di uscire nella sala pubblica.

02Dove camminare — i collegamenti ai livelli 1, 3 e 4

Numero del terminalIngrandisci ↗12

La mappa unita sopra consente di confrontare il collegamento tra i terminal a ogni livello pubblico. Scelga T1 → T2 oppure T2 → T1, poi il livello corrispondente al cartello accanto a lei. Ingrandisca per vedere le frecce e i punti di riferimento vicini.

• Livello 1 — arrivi pubblici: usi questo collegamento dopo aver ritirato i bagagli se vuole raggiungere l’altro terminal senza prima cambiare livello.
• Livello 3 — partenze pubbliche: usi il collegamento tra le sale check-in prima di accedere ai controlli di partenza. AOT indica il proprio banco oggetti smarriti presso questo collegamento.
• Livello 4 — ristorazione e servizi: segua i cartelli direzionali dei terminal accanto alle aree pubbliche di ristorazione e servizi.

Cerchi il nome dell’edificio, Terminal 1 o Terminal 2, e legga la freccia associata. Nella fotografia di questa sezione, “Terminal 2” indica l’edificio dei voli nazionali; non significa che debba salire al livello 2. La foto aiuta a riconoscere il cartello, ma il livello e la data dello scatto non sono verificati.

Il livello 2 non è una scorciatoia pubblica generale tra T1 e T2. Alcune parti di quel livello servono percorsi controllati per arrivi e coincidenze. Il collegamento pubblico con la stazione ferroviaria dal livello 2 di T2 è un percorso diverso.

A e B indicano le aree di partenza e destinazione selezionate sulla mappa. Non sono posizioni del telefono in tempo reale. I due disegni AOT sono uniti sui lati che indicano la direzione dei terminal; il piccolo tratto di collegamento è schematico e non stabilisce una distanza o un tempo di percorrenza a piedi.

03A piedi, con assistenza o in navetta aeroportuale — cosa le serve?

Per un percorso nell’area pubblica T1 ↔ T2, segua i collegamenti tra terminal mostrati sopra. Le fonti aeroportuali attuali utilizzate qui non confermano una navetta regolare e gratuita, operativa 24 ore su 24, tra i due edifici. Non pianifichi quindi la coincidenza facendo affidamento su tale servizio.

La navetta aeroportuale gratuita descritta da AOT viaggia tra Don Mueang (DMK) e Suvarnabhumi (BKK). È destinata ai passeggeri che soddisfano i requisiti e hanno un volo in coincidenza nell’altro aeroporto. È un tragitto stradale separato, non un modo per spostarsi da DMK T1 a T2. Controlli le informazioni AOT sulla navetta e i requisiti per i passeggeri in coincidenza prima di contarci.

Se camminare o trasportare i bagagli è difficile, chieda a un banco informazioni aeroportuale di confermare gli ascensori disponibili e un percorso adatto. Quando necessario, organizzi in anticipo l’assistenza passeggeri con la compagnia. La mappa illustra i collegamenti tra terminal; non certifica un percorso senza gradini né la disponibilità di assistenza in un momento specifico.

Se perde l’orientamento, comunichi al personale il terminale e il livello in cui si trova, poi il terminale o il volo da raggiungere. Una fotografia del cartello accanto a lei è più utile che dire soltanto “Sono agli arrivi”. Tenga a portata di mano i dati del volo mentre si sposta tra le sale.

04Tempi per una coincidenza autonoma — calcolare a ritroso dalle scadenze della compagnia

Camminare tra T1 e T2 è solo una parte di una coincidenza aerea. Prima di prenotare, verifichi se l’itinerario include un trasferimento gestito dalla compagnia o se deve ritirare i bagagli e fare nuovamente il check-in. Volare con la stessa compagnia non stabilisce, da solo, come saranno gestiti bagagli e coincidenza.

I consigli generali AOT per pianificare una coincidenza raccomandano 150–180 minuti per passare da un arrivo internazionale a un volo nazionale. Li consideri un’indicazione generale, non una garanzia che una determinata combinazione di voli sia sicura da prenotare. Biglietti separati, ritardi all’arrivo, code e scadenze della compagnia possono richiedere più tempo.

Costruisca il programma attorno alle operazioni effettive:

• Controlli gli orari di chiusura del check-in e della consegna bagagli del volo successivo, oltre al termine ultimo per l’imbarco.
• Preveda lo sbarco, i controlli d’ingresso richiesti, il ritiro bagagli e la dogana prima di iniziare il percorso nell’area pubblica.
• Includa il collegamento tra terminal, la salita al livello 3, il check-in o la consegna bagagli, i controlli di sicurezza e la camminata fino al gate.
• Mantenga un margine per i ritardi e confermi cosa succede alla prenotazione successiva se il primo volo arriva tardi.

Per passare da un volo nazionale a uno internazionale, confermi documenti e requisiti di partenza con la compagnia del volo successivo. Se il biglietto include una coincidenza gestita, utilizzi le indicazioni di trasferimento della compagnia e la procedura ufficiale di transito a DMK. Questi percorsi controllati sono diversi dalle sale pubbliche mostrate qui. Non lasci l’area di transito soltanto perché questa mappa mostra un percorso al suo esterno.

05Dopo il collegamento tra terminal — un altro volo o un viaggio verso Bangkok?

Prima di dirigersi a un’uscita, controlli il codice aeroportuale sulla prossima prenotazione. DMK significa Don Mueang; BKK significa Suvarnabhumi. Passare dal Terminal 1 al Terminal 2 di DMK significa restare nello stesso aeroporto. Raggiungere BKK richiede un tragitto stradale separato.

• Un altro volo a DMK: prosegua al check-in del terminale corretto oppure segua le istruzioni della compagnia per la coincidenza gestita. Legga i monitor aggiornati per banco e gate d’imbarco.
• Un volo a BKK: usi la guida al trasferimento da DMK a BKK per confrontare le opzioni tra aeroporti e pianificare il viaggio su strada. Prima di partire, verifichi con AOT i requisiti per la navetta riservata ai passeggeri in coincidenza.
• Treno, taxi o autobus urbano: apra la guida alle mappe degli aeroporti di Bangkok per trovare i mezzi pubblici, i cambi di livello e le fotografie di riferimento.
• Un ritiro concordato in anticipo: usi le istruzioni di incontro confermate e la guida al ritiro all’arrivo a Don Mueang. Concordi terminale, livello e porta; il numero di un’uscita del terminale è diverso da un gate d’imbarco.

Per un viaggio privato verso la città, la pagina del trasferimento da Don Mueang a Bangkok spiega percorso e servizio. La tariffa pubblicata da SabaiRide per il trasferimento aeroportuale è THB 3,000 verso la Grande Bangkok, inclusi pedaggi, tariffe delle superstrade, parcheggio e carburante, con fino a 60 minuti di attesa in aeroporto. Confermi il punto d’incontro nella prenotazione; è separato dal percorso a piedi tra i terminal.

06Domande frequenti

Quanto tempo serve per andare a piedi dal Terminal 1 al Terminal 2 di Don Mueang?

Il tempo a piedi dipende dal punto di partenza, dal livello utilizzato, dai bagagli e dalla mobilità. Le sale pubbliche sono collegate ai livelli 1, 3 e 4; le piantine unite non stabiliscono una distanza misurata né un tempo di percorrenza garantito. Per una coincidenza aerea, includa controlli d’arrivo, bagagli, camminata, check-in e sicurezza, e rispetti le scadenze della compagnia del volo successivo.

La navetta fra Terminal 1 e Terminal 2 di DMK è gratuita?

Le fonti aeroportuali attuali utilizzate per questa guida non confermano una navetta gratuita regolare tra DMK T1 e T2. Usi i collegamenti pubblici tra terminal o chieda al personale aeroportuale informazioni sull’assistenza. La navetta gratuita AOT per i passeggeri in coincidenza collega gli aeroporti di Don Mueang e Suvarnabhumi; è un servizio diverso dallo spostamento tra i due terminal di DMK.

Quanto tempo lasciare fra i voli a DMK per un self-transfer?

Controlli le scadenze della compagnia per check-in, consegna bagagli e imbarco e se la prenotazione include una coincidenza gestita. Una coincidenza autonoma attraverso l’area pubblica può richiedere controlli d’ingresso, ritiro bagagli, dogana, camminata tra terminal e nuove procedure di partenza. Preveda ritardi e code; nessun tempo minimo unico garantisce ogni itinerario. Consulti la sezione sulla pianificazione delle coincidenze per le indicazioni generali di AOT.